Lösungen / solutions


Lösung der vergangenen Woche / solutions: 

 

1)    Mener quelqu'un en bateau                                a)   Jemandem einen Bären aufbinden
2)    Mettre les pieds dans le plat                               b)    Ins Fettnäpfchen treten
3)    Mettre quelqu’un en boite                                   c)  Jemanden auf die Schippe nehmen

 

4)    Tourner autour du pot                                         d)  Um den heißen Brei reden 
5)     Avoir un chat dans la gorge                               e)  Einen Frosch im Hals haben
6)    Recaser une mouche avec un marteau              f)  Mit Kanonen auf Spatzen schießen